Ich hörte, wie meine Tochter am Telefon flüsterte: “Ich vermisse dich, Papa” – ich habe ihren Vater vor 18 Jahren beerdigt
»Das sind 18 Jahre Unterhalt, Charles«, sagte ich kalt. “Nicht durch die Gerichte, sondern durch eine private Vereinbarung. Du sagst, du kümmerst dich? Nun, beweisen Sie es. »
Er verzog das Gesicht, war aber klug genug, nicht zu streiten.
»Ich werde bezahlen«, sagte er nach einer langen Pause.
Ein Umschlag auf einem Tisch | Quelle: Midjourney
“Gut”, ich stand auf und griff nach meiner Handtasche. “Dann, und nur dann, werden wir darüber sprechen, ob Susie dich wiedersehen will.”
Er verfolgte mich nicht. Er kämpfte nicht. Er nickte nur, besiegt, und seine Augen waren schwer von der Akzeptanz der verlorenen Jahre.
Die Monate sind vergangen, die Jahreszeiten haben sich verändert.
Charles a tout payé sans aucune excuse.
Susie a commencé à l’appeler plus souvent. Ce qui a commencé par des échanges froids et hésitants s’est progressivement adouci. Leurs conversations s’étiraient de minutes en heures. Je l’entendais parfois rire, maladroitement au début, puis plus naturellement, plus facilement.
Le rire. Il avait été absent des conversations à son sujet pendant si longtemps.
Finalement, l’inévitable s’est produit. Ils se sont rencontrés face à face.
Une adolescente souriante | Source : Midjourney
Il ne s’agissait pas d’une rencontre remplie de larmes et d’excuses. Non, c’était calme. Prudent. Père et fille assis l’un en face de l’autre dans des cafés ou des glaciers qui ne gardaient pas de souvenirs. Ils ont choisi des endroits qui ne leur rappelleraient pas toutes les années qu’ils ont manquées.
Ils ont parlé. De petites choses au début. L’école. La musique. Les livres.
Puis de choses plus profondes. Je suis restée en retrait, j’ai observé depuis la ligne de touche. Protectrice. Prudente. Mais étrangement soulagée.
Susie lui a posé des questions difficiles. Elle ne s’est pas du tout dérobée.
« Pourquoi es-tu parti ? »
“Hast du Mama geliebt?”
“Hast du an uns gedacht?”
Ich fragte nie, was er geantwortet hatte. Es war nicht mehr an mir, es zu wissen. Diese Straße, so kurvig und voller Schlaglöcher sie auch war, gehörte ihnen.
